Autumn - Autunno

I love the Fall.

I love the light that's paints the Fall. I especially love the colors. The mild temperatures (although during the afternoon temperatures are reaching historical record). I love the Fruits.

My memories are running fast to the early years of my life. At the times of the elementary school, when we were accustomed to steal the dark bunches of grapes from the trucks in the queue, waiting in the alley behind the school exit. They were waiting to be able to unload their precious cargo in the small winery of the town... Now it's different. The wineries have grown and have moved from the small towns of Trentino Alto Adige/ South Tyrol to the suburbs but the air that you breathe in these parts in October is always magical.

I love the creativity that blooms in the fall, as if the trees with their dancing leaves, were inspiring us.

The food, the old grandmas fabrics, the colored pencils, the feathers, the wooden buttons, my mother's shawl, the empty cans of food of my cats, the pumpkins, the pastel shades ...

Anything can become Art. Everything can be fun.

And if it's too hard to imagine, just close your eyes and run back with a little imagination and become kids again .... when the school was over and we were stealing some bunches of grapes!

Adoro l'Autunno.

Adoro la luce che c'è in Autunno. Ne adoro i colori soprattutto. La temperatura mite (anche se durante il pomeriggio sfioriamo temperature da record). I frutti.
I miei ricordi corrono rapidi ai primi anni di scuola elementare, quando all'uscita noi bambini rubavamo i grappoli di uva scura dai carri in coda in attesa nel viottolo dietro l'uscita. Attendevano di poter scaricare il loro prezioso carico nella piccola cantina vinicola del paese... Ora è diverso. Le cantine si sono ingrandite e sono uscite dai piccoli paesi del Trentino Alto Adige e si sono spostate più in periferia ma l'aria che si respira da queste parti ad Ottobre è sempre magica.

Amo la creatività che sboccia in Autunno, quasi siano gli alberi con le loro foglie danzanti, ad ispirarci.

La cucina, i tessuti, i pastelli colorati, le piume, i bottoni, lo scialle della mamma, le lattine vuote del mangime dei miei gattoni...

Tutto può diventare Arte. Tutto può divertire.

E se è troppo difficile basta chiudere gli occhi e correre un poco indietro con la fantasia e ritrovarsi di nuovo bambini.... all'uscita di scuola intenti a prendere nascosto un grappolo d'uva appena colto!!!

Picture by Chiara 2010